SEW-Eurodrive s’engage à
respecter la confidentialité de ses clients. Si vous choisissez de fournir des
renseignements personnels identifiables, soit sur notre site Web, soit à l’un
de nos représentants commerciaux, ils ne seront utilisés que dans le cadre de
votre relation client avec SEW-Eurodrive.
Lorsque vous accédez à notre
site Web, nous pouvons recueillir des renseignements personnels auprès de vous,
y compris : (a) votre nom complet; (b) votre adresse de courriel; (c)
votre adresse postale; (d) vos numéros de téléphone de jour, de soir ou
cellulaire; (e) le type d’entreprise dans laquelle vous travaillez; (f) le type
d’industrie dans laquelle vous travaillez; (g) les renseignements sur lesquels
vous souhaitez en savoir plus; ou (h) tout autre renseignement demandé dans le
formulaire applicable.
SEW-Eurodrive ne vendra pas,
ne louera pas et ne donnera pas à bail vos renseignements personnels à des
tiers. Sauf si la loi l’exige ou que votre autorisation a été obtenue au
préalable, SEW-Eurodrive ne partagera les données personnelles que vous
fournissez qu’avec d’autres entités ou partenaires commerciaux de SEW-Eurodrive
qui agissent au nom de celle-ci pour vous fournir des produits et des services.
Ces entités ou partenaires commerciaux nationaux ou internationaux de
SEW-Eurodrive sont régis par les politiques de confidentialité de SEW-Eurodrive
en ce qui concerne l’utilisation de ces données.
En vous inscrivant auprès de
nous ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous nous autorisez,
ainsi que nos filiales, à les utiliser pour toute fin liée à l’exploitation de
notre entreprise. Les renseignements personnels que vous nous soumettez
restent votre propriété, mais en nous soumettant ces renseignements, vous nous
accordez, ainsi qu’à nos filiales, le droit, sous réserve des lois municipales,
provinciales et fédérales applicables, de les utiliser à des fins de marketing.
Nous pouvons divulguer des renseignements
personnels aux employés, aux agents tiers et aux entrepreneurs indépendants,
ainsi qu’à nos représentants commerciaux qui peuvent prendre contact avec vous
directement. Vous acceptez que nous puissions vous contacter à tout
moment pour vous faire part des mises à jour ou de toute autre information que
nous pourrions juger utile de vous communiquer dans le cadre de votre
utilisation continue des produits et services de SEW-Eurodrive et de notre site
Web. En outre, si vous vous identifiez auprès de nous en nous envoyant un
courriel contenant des questions ou des commentaires, nous pouvons utiliser ces
renseignements (y compris des renseignements personnels) pour répondre à vos
questions ou commentaires, et nous pouvons classer vos questions ou
commentaires pour référence ultérieure. Nous pouvons également compléter
les renseignements que nous recueillons avec des renseignements provenant
d’autres sources pour nous aider à évaluer et à améliorer nos services, et pour
déterminer vos préférences afin que nous puissions adapter notre site Web et
nos services à vos besoins. En nous soumettant vos renseignements
personnels et en choisissant de vous joindre à notre liste de diffusion, vous
acceptez de recevoir des courriels de marketing de notre part, conformément à
la Loi canadienne anti-pourriel.
SEW-Eurodrive ou ses sociétés
affiliées peuvent également utiliser les coordonnées incluses dans vos
renseignements personnels pour vous envoyer des renseignements ou prendre
contact avec vous concernant les sujets suivants : (i) le site Web et les
produits et services; (ii) nos autres produits, services et offres et ceux de
nos sociétés affiliées; (iii) les offres de tiers; e (iv) le statut de votre
compte. Veuillez cependant garder à l’esprit que nous ne contrôlons pas les
pratiques de nos annonceurs tiers ou de celles de nos sociétés affiliées et que
nous n’en sommes pas responsables.
Nous pouvons recueillir certains
renseignements personnels non identifiables à votre sujet lorsque vous visitez
plusieurs des pages de notre site Web. Ces renseignements personnels non
identifiables comprennent notamment le type de navigateur que vous utilisez
(p. ex., Mozilla, Internet Explorer), votre adresse IP, le type de système
d’exploitation que vous utilisez (p. ex., Windows, Mac OS) et le nom de
domaine de votre fournisseur d’accès Internet (p. ex., Rogers, Bell,
Shaw). Nous utilisons les renseignements personnels non identifiables que
nous recueillons pour améliorer la conception et le contenu du site Web et pour
nous permettre de personnaliser votre expérience sur Internet. Nous
pouvons également utiliser ces renseignements sous forme agrégée pour analyser
l’utilisation du site Web, ainsi que pour vous proposer des produits et des
services.
La totalité ou une partie des
renseignements personnels recueillis par SEW-Eurodrive peuvent être stockés ou
traités sur des serveurs situés en dehors de votre territoire de résidence, dont
les lois sur la protection des données peuvent différer celles du territoire
dans lequel vous habitez. Par conséquent, ces renseignements peuvent faire
l’objet de demandes d’accès de la part de gouvernements, de tribunaux ou
d’organismes chargés de l’application de la loi dans ces juridictions,
conformément aux lois en vigueur dans ces territoires. Sous réserve des lois
applicables dans ces autres juridictions, nous ferons des efforts raisonnables
pour nous assurer que des protections appropriées sont en place afin d’obliger
le processeur de données dans ce territoire à maintenir des protections sur les
données personnelles qui sont équivalentes à celles de la juridiction dans
laquelle vous habitez.
Notre site Web peut contenir
des liens vers des sites Web appartenant à des tiers ou exploités par
ceux-ci. SEW-Eurodrive n’est pas responsable des pratiques de
confidentialité ou du contenu de ces sites Web. Ces sites Web tiers ont
des pratiques distinctes en matière de confidentialité et de collecte de données
et SEW-Eurodrive n’a aucune responsabilité à leur égard.
SEW-Eurodrive se réserve le
droit d’utiliser les renseignements personnels identifiables pour enquêter sur
les activités potentiellement illégales qui menacent SEW-Eurodrive ou nos
affiliés et aider à les prévenir. De plus, sur demande appropriée d’une agence
gouvernementale, d’un organisme d’application de la loi, d’un tribunal ou comme
autrement requis par la loi, SEW-Eurodrive peut divulguer des renseignements
personnels identifiables.
SEW-Eurodrive s’efforce de
protéger les renseignements de ses clients. La confidentialité de vos
renseignements personnels est très importante pour nous. Malheureusement, il
est impossible de garantir la sécurité de la transmission de données sur
Internet. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos
renseignements personnels, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité
des informations que vous nous transmettez, et vous le faites à vos propres
risques.
Nous vous encourageons à
revoir périodiquement ces politiques, car nous pouvons choisir de les modifier
occasionnellement pour refléter les initiatives de l’industrie, les changements
dans la loi ou la technologie ou les changements dans nos pratiques concernant
la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations.
SEW-Eurodrive se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour la présente
politique de confidentialité à tout moment en publiant un avis sur notre site
Internet indiquant que nous modifions notre politique de confidentialité.
Vous pouvez déterminer quand la présente politique de confidentialité a été
révisée pour la dernière fois en consultant la mention « Dernière mise à
jour » en haut de cette page. Si la manière dont nous utilisons les
renseignements personnels identifiables change, nous pouvons vous en informer
des façons suivantes : (a) en vous envoyant la politique modifiée par
courriel; ou (b) par tout autre moyen raisonnable en vertu des lois
provinciales et fédérales applicables.
Ce site Web est réservé aux utilisateurs
du Canada. Si vous nous rendez visite à partir de l’Union européenne, veuillez
consulter le site Web de SEW-Eurodrive chargé de desservir votre territoire.
Veuillez noter que nous pouvons transférer vos données personnelles
identifiables en dehors de l’Union européenne pour les utiliser à l’une des
fins décrites dans la présente politique de confidentialité. En utilisant le
site Web et en nous fournissant vos données personnelles, vous consentez à un
tel transfert de vos données personnelles.
Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, veuillez nous écrire à
marketing@sew-eurodrive.ca
CONDITIONS D’UTILISATION – SEW-EURODRIVE CANADA
Veuillez lire attentivement les conditions
d’utilisation suivantes avant d’utiliser le site Web https://www.sewcan.ca/french/default.aspx
(le « site »). En accédant
au site, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation.
Les présentes conditions d’utilisation peuvent être mises à jour de temps à
autre. Lorsque nous apportons des changements, nous les publions ici. Vous
pouvez déterminer quand les présentes conditions d’utilisation ont été révisées
pour la dernière fois en consultant la mention « Dernière mise à
jour » en haut de cette page. Si
vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation à n’importe quel
moment, veuillez ne pas utiliser ce site.
Ce site est exploité par SEW-Eurodrive
Company of Canada Ltd. (« SEW »).
Dans l’ensemble du site et des présentes conditions d’utilisation, les termes
« nous », « notre » et « nos » font référence à
SEW. SEW propose ce site, y compris la totalité des informations, du contenu,
des documents, des outils, des produits et des services disponibles sur ce site,
à vous, l’utilisateur, sous réserve de votre acceptation de la totalité des
modalités, conditions, politiques, déclarations et avis mentionnés ici. Votre
utilisation continue de ce site constitue votre acceptation des présentes
conditions d’utilisation.
CONFIDENTIALITÉ
Nous respectons votre confidentialité.
Notre politique de confidentialité, située à https://www.sewcan.ca/french/privacy.aspx,
est incorporée aux présentes conditions d’utilisation et fait partie de notre
convention avec vous. Veuillez lire attentivement notre politique de
confidentialité, car elle décrit, notamment, la manière dont nous recueillons,
utilisons, partageons, transmettons, transférons et sécurisons les
renseignements obtenus lorsque vous accédez à notre site et l’utilisez.
UTILISATION DU CONTENU SUR LE SITE
Tout le contenu de ce site (y compris,
notamment, les données, le texte, la conception, les graphiques, les
photographies, les logos, les icônes, les images, les clips audio et vidéo, les
téléchargements, les interfaces, le code, les logiciels et les systèmes, ainsi
que leur sélection et leur disposition) est la propriété exclusive de SEW, de
ses concédants de licence ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par
les lois canadiennes, américaines et internationales sur le droit d’auteur, les
marques commerciales et autres lois applicables. Vous pouvez accéder au contenu
du site, le copier, le télécharger et l’imprimer pour votre usage personnel et
non commercial, à condition de ne pas modifier ou supprimer les avis de droit
d’auteur, de marque commerciale ou autres avis de propriété qui apparaissent
sur le contenu auquel vous accédez ou que vous copiez, téléchargez ou imprimez.
Toute autre utilisation du contenu du site, y compris, notamment, la copie, la
reproduction, la modification, la distribution, la transmission, l’exécution,
la diffusion, la publication, le téléchargement, l’affichage, la visualisation,
l’octroi de licences, l’ingénierie inverse, le transfert ou la vente de tout
contenu, matériel, renseignement, logiciel, produit ou service obtenu à partir
du site, ou la création d’œuvres dérivées à partir de ce dernier, ou
l’utilisation du site à des fins concurrentielles pour SEW, est expressément
interdite. SEW, ou ses concédants de licence ou fournisseurs de contenu,
conservent la propriété pleine et entière du matériel fourni sur le site, y
compris tous les droits de propriété intellectuelle associés, et vous
fournissent ce matériel sous une licence qui est révocable à tout moment à
l’entière discrétion de SEW. SEW ne garantit ni ne déclare que votre
utilisation des documents de ce site n’enfreindra pas les droits de tiers non
affiliés à SEW.
Vous, ou les tiers agissant en votre nom ne
pouvez pas : (i) utiliser les coordonnées fournies sur le site à des fins
non autorisées, y compris le marketing; (ii) utiliser tout matériel ou logiciel
destiné à endommager le site, à nuire à son bon fonctionnement ou à intercepter
ou récolter subrepticement un système, des données ou des renseignements
personnels sur le site; (iii) interrompre ou tenter d’interrompre le
fonctionnement du site de quelque manière que ce soit; (iv) encadrer ce site ou
utiliser les marques déposées de SEW, ou toute marque, mot, terme ou slogan
susceptible d’être confondu avec celui-ci, comme métabalises ou autres, sans
notre consentement écrit préalable dûment autorisé; (v) utiliser des cadres ou
utiliser des techniques ou technologies d’encadrement pour encadrer tout
contenu inclus sur le site; (vi) utiliser tout contenu du site dans des
métabalises ou toute autre technique ou technologie de « texte
caché »; ou (vii) tenter d’obtenir un accès non autorisé au site ou aux
réseaux qui y sont connectés.
SEW se réserve le droit, à son entière
discrétion, de refuser ou d’annuler votre inscription, de limiter votre accès
au site ou votre utilisation de celui-ci ou d’y mettre fin à tout moment et
sans préavis. La résiliation de votre accès ou de votre utilisation
n’entraînera pas la renonciation ou la modification de tout autre droit ou
recours auquel SEW pourrait prétendre, en droit ou en équité. SEW se réserve
tous les droits qui ne sont pas expressément conférés sur le site et son
contenu.
MARQUES DE COMMERCE ET DROIT D’AUTEUR
La totalité des marques, des noms
commerciaux, des logos, des slogans, des marques de service, des noms de
produits et de la propriété intellectuelle de SEW, qu’ils soient ou non
délimités en gros caractères ou avec des symboles de marque de commerce ou de
tout autre manière, sont des marques ou une propriété intellectuelle de SEW ou
de ses concédants de licence ou fournisseurs de contenu. Rien de ce qui figure
sur ce site ne doit être interprété comme accordant, par implication,
préclusion ou autre, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque de commerce,
d’un logo ou d’une marque de service affichée sur le site sans l’autorisation
écrite préalable de SEW, sauf dans les cas expressément décrits dans le présent
document. Ce site et tout son contenu, y compris, notamment, les données, le
texte, la conception, les graphiques, les photographies, les logos, les icônes,
les images, les clips audio et vidéo, les téléchargements, les interfaces, le
code, les logiciels et les systèmes, ainsi que leur sélection et leur
disposition, sont protégés en tant que compilation en vertu des lois sur le
droit d’auteur du Canada et d’autres pays.
L’utilisation (sauf si elle est autorisée par les présentes) ou le
mauvais usage des marques de commerce, des droits d’auteur ou de toute autre
propriété intellectuelle de SEW est expressément interdite et peut constituer
une violation des lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce, la
diffamation, la loi sur la vie privée et les règlements et lois sur la
publicité et les communications. Veuillez noter que SEW fait activement et
agressivement respecter ses droits de propriété intellectuelle dans toute la
mesure permise par la loi.
SOUMISSIONS DES UTILISATEURS
La totalité des commentaires, des
suggestions, des idées, des documents et des autres soumissions (« soumissions des utilisateurs »)
que vous envoyez, fournissez ou transmettez à SEW sont fournis sur une base non
confidentielle et non exclusive. En soumettant des soumissions d’utilisateur,
vous accordez à SEW une licence irrévocable, sans redevance, perpétuelle,
mondiale et pouvant entièrement donner droit à l’octroi de sous-licences, pour
reproduire, publier, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées et
utiliser de toute autre manière, en totalité ou en partie, vos soumissions
d’utilisateur dans n’importe quel média, qu’il soit actuellement connu ou
inventé ultérieurement, à n’importe quelle fin (y compris à des fins
commerciales ou promotionnelles). Vous accordez à SEW le droit d’utiliser votre
nom et votre image dans le cadre d’une telle utilisation des soumissions
d’utilisateur que vous avez faites, mais nous ne serons pas obligés de vous
identifier ou de vous attribuer dans le cadre d’une telle utilisation. Vous acceptez également que nous soyons
libres d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans
toute soumission d’utilisateur à quelque fin que ce soit, y compris, notamment,
le développement, la fabrication et la commercialisation de produits qui
incorporent ces renseignements ou qui se reposent dessus, sans vous en informer
ou vous fournir une compensation supplémentaire.
Vous déclarez qu’aucune soumission
d’utilisateur faite par vous à SEW ne porte atteinte aux droits d’un tiers, y
compris le droit d’auteur, la marque déposée, la vie privée ou tout autre droit
personnel ou de propriété. Vous déclarez en outre qu’aucune soumission
d’utilisateur que vous faites à SEW ne constituera ou ne contiendra de matériel
publicitaire non sollicité ou non autorisé, de matériel offensant, nuisible,
illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, abusif, haineux, inflammatoire,
pornographique ou profane, de toute forme de logiciel destructeur, ou de tout
matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait
considérée comme une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile,
porter atteinte à la sécurité du site ou d’autres sites Web de SEW ou
enfreindre autrement la loi applicable. Vous acceptez que vous restiez
responsable du contenu des soumissions d’utilisateur que vous présentez et que
vous ou toute partie agissant par votre intermédiaire ne cherchiez pas à tenir
SEW responsable des soumissions d’utilisateur d’autres personnes.
Nous pouvons examiner, supprimer, rejeter
ou réviser les soumissions des utilisateurs à tout moment, sans préavis, et à
notre entière discrétion. Nous pouvons supprimer, rejeter ou réviser un contenu
qui, selon nous, enfreint les présentes conditions d’utilisation, est autrement
répréhensible ou pour toute autre raison et à notre entière discrétion, sans
préavis.